|
|
|
| Dil bilmeyenlere ameliyat yok! |
|
|
|
| KOPENHAG- Danimarka'nın başkent Kopenhag'ın banliyölerinde bulunan Hvidovre Hastanesi'nin dil bilmeyen yabancılara obezite ameliyatı yapmayı reddettiği ortaya çıktı. |
| |
Hastane Başhekimi Anders Gotfredsen dil bilmeyenleri ameliyat etmemelerinin altında, obezite ameliyatında tehlikeli komplikasyonlar meydana gelebildiğinden dolayı, sorunların hastaya net olarak anlatılmaması yattığını söyledi. Başhekimin bu savunması, diğer hastaneler ve Sağlık Bakanı Bertel Haarder'i tatmin etmedi.
Danimarka'da hükümet 2011 yılından itibaren dil bilmeyen yabancılara ücretsiz tercümanlık hizmetini kaldırma kararı aldı. Dil bilmeyenler, bu tarihten sonra tercümanlık hizmetinin ücretini ceplerinden ödeyecek. Bu uygulamanın hayata geçmesine aylar olmasına karşılık Hvidovre Hastanesi'nin dil bilmeyen yabancılara obezite ameliyatı yapmadığı ortaya çıktı. Ülkede obezite ameliyatı gerçekleştiren diğer hastaneler dil bilen – bilmeyen ayrımı yapmadan herkesi ameliyat ederken, Hvidovre Hastanesi'nin bu ayrımcı uygulaması tepki çekti. Ayrımcı hastanenin Başhekimi Anders Gotfredsen, yasağın altında 'dil bilmeyen hastalarla iyi iletişimin sağlanamaması yattığını' söylerken, profesyonel tercümanlarla sorunun ortadan kalkmadığını iddia etti.
Başhekim Anders Gotfredsen, "Burada risk değerlendirmesi söz konusudur. Obezite ameliyatında tehlikeli komplikasyonlar meydana gelebildiğinden olası sorunlarla ilgili hastayla net bir şekilde konuşabilmemiz çok önemlidir." diyerek ayrımcı uygulamalarını savundu. Hvidovre Hastanesi'nde geçen yıl 130 obezite ameliyatı gerçekleştirilirken, 5 hastanın dil bilmediği gerekçesiyle ameliyat edilmediği ortaya çıktı. Ayrımcı kararın hastane yönetimiyle ortak alındığına belirten Gotfredsen, dil bilmeyen hastaların aile bireylerinin tercümanlık yapmalarını da kabul etmediklerini söyledi.
Hvidovre Hastanesi, hayati bir konuda hastalarına dil bilmiyor gerekçesiyle ayrımcılık yaparken, ülkenin diğer hastaneleri dil bilmeyenleri tercüman aracılığıyla ameliyat etmeye devam ediyor. Aalborg Hastanesi Başhekimi Jens Peter Kroustrup, bu yıl hiç dil bilmeyen 5 hastayı ameliyat ettiklerini ve ameliyatların sorunsuz geçtiğini açıkladı. Başhekim Kroustrup, dil bilmemenin bazı sorunları doğal olarak beraberinde getirdiğine işaret ederek, "Dil bilmeyen hastalarımızın durumunu önceden bildiğimiz için daha fazla vakit ayırıyoruz. Ameliyattan önce hasta ve yakınlarıyla tercüman aracılıyla iletişim kurup, her şeyi detaylı bir şekilde anlatıyoruz. Ameliyat aynen Danimarkalı hastalar gibi sorunsuz geçiyor." diyerek Hvidovre Hastanesi'nde uygulanan ayrımcı tutumun gerekçesiz olduğunu ortaya koydu.
Sağlık Bakanı Bertel Haarder, Hvidovre hastanesinin Danimarkaca konuşamayan hastalarda obezite cerrahisi uygulamak istememesini kabul edilemez olarak niteledi. Bakan Haarder, 'Doktorlar Hipokrat Yeminine sadık kalsın. Hvidovre Hastanesi'nin gerekçesini doğru bulmuyorum. Eğer bir doktor hastayla konuşamadığından ameliyatı uygulayamıyorsa, o zaman iletişim kurmak için elinden geleni yapmak zorundadır. Ayrıca bir hastayı tamamen reddetmek yasalara aykırıdır' açıklamasını yaptı. Bakan Haarder, doktorların dille ilgili engelleri tercüman yardımıyla kolaylıkla aşabileceği kanısında olduğunu sözlerine ekledi.
Sağlık sektöründe ayrımcılık ve kültür anlayışıyla ilgili dersler veren Dr İmran Raşhid, hastanenin bu şekilde ayrımcılık yapmaması gerektiğini belirterek, "Danimarka'da genelde ayrımcılıkla ilgili büyük sorunlar yok. Bu nedenle bu dava çok şaşırtıcı geliyor. Tabii ki bir tercüman kullanmak her zaman mümkündür ve ameliyatla ilgili komplikasyonlar her zaman meydana gelebilir." dedi.
|
|
| 11 Eylül 2010 - 14:02:53 |
| |
|
Paylaş
|
 |
|
|
|
| |
| Haberin izinsiz kullanılması durumunda yasal işlem yapılacaktır. |
| |
| Yorumlar |
| |
Bu kategorideki diğer haberler
18:41Aeroflot, 52 milyon doları geri aldı
18:30'Samsun-Ceyhan petrol boru hattı durdu'
18:28Amerikan tavuğu üçüncü ülkelerden geliyor
17:23ABD, eski bir camiyi restore etti
17:02Özbekistan'daki pamuk fuarı Ekim'de yapılacak
16:38ABD'den Tacikistan'ın sınır güvenliğine destek
15:49Rotweiler, 3 yaşındaki çocuğa parçaladı
15:33Çar ailesinin anısına inşa edilen kilise yandı
15:14Güney Afrika'da suç oranı düştü
14:41Çin ile Japonya arasında Çinli kaptan krizi
14:36"Avusturya'da daha çok minareli cami yapılmalı"
14:32Nazarbayev Ukrayna temaslarına başladı
14:13Afganistan'da binlerce sahte seçmen kartı çıktı
13:15Kırgızistan, Rusya'dan silah istiyor
12:48Nelson Mandela, İngiltere'yi uyarmış
12:07Kafkaslarda cami imamının aracı patlatıldı
12:03Lamborghini engellere rağmen KKTC'de
11:04Rusya, Kırgızistan'ın güneyine üs kuracak
10:48Japonya Başbakanı'nı partisi yeniden seçti
10:34Körfez ülkeleri, dünyanın en cömert milletleri oldu
10:27Ezana izin veren belediye başkanı yeniden seçildi
09:25Kur'an ve İncil'den sigara sarıp içti
00:25Türkiye-Çin ilişkileri: Çin’in gözünde Türkiye
23:45BAE'den turizm projelerine 234 milyar
19:57Kiev'de ücretsiz AIDS testi yapılacak
19:49Özbek lider Kerimov BM zirvesine katılacak.
18:40"Vizesiz sürecin ertelenmesi ahlaksızlık"
18:12Posta hizmetlerine yüzde 20 zam geliyor
17:28'Hollandalı askerler savaş hukukunu çiğnedi'
16:46Fransa, Ortadoğu için ilk somut adımı attı
Daha fazla haber göster
16:13Yanukoviç, Brüksel'de temaslarda bulunuyor
16:08Berdimuhamedov, "Türk Dili Zirvesi"ne katılacak
15:52İsveç'te hızlı tren vince çarptı: 16 yaralı
15:50Lahey'de Rusya-Gürcistan davası başladı
15:42Hindistan askerleri ateş açtı: 13 ölü
14:33İsveç'te aşırı sağ partiye geçit yok
14:31Türkmenistan üç ülkeye daha petrol satacak
14:04Rumlar merakla Medvedev'i bekliyor
13:50Güney Kore'de Kırgız-Özbek kavgası
13:33Çin'de trende bıçaklı saldırı: 1 ölü, 7 yaralı
11:53İsrail'deki grev uçuşları durdurdu
11:50Kuveyt, dört nükleer reaktör inşa edecek
11:49Kafkaslarda operasyon: 15 ölü
11:12Yumurtadan cinnet çıktı: 5 ölü
10:05120 yaşına kadar başbakanlık!
17:20Türk önerilerini gören Rumlar umutlu
16:25BM, "şoför" İsveçlilerden yardım istedi
16:04Kıbrıs müzakerelerine rota değişikliği
14:06Romanya'da trafik kazası: 5 ölü, 5 yaralı
12:12Aç çocuklar kamyonlara saldırıyorlar
11:48Eroğlu: Ticaret Tüzüğü geçmeli
11:47KKTC meclisi yarın çalışmalarına başlıyor
09:44Amerika, 11 Eylül'ü beklenenden rahat atlattı
09:41Dubai World'dan 25 milyar dolarlık borç
09:23Dünyada en yüksek ev kirası nerede?
08:55Kahraman müşteri soygunu böyle önledi
08:29Kilise tacizi 13 çocuk öldürdü
08:27Beyaz Saray'ın önünde Kur'an yırttılar
07:55Sanal âlemde Çin işkencesi
00:01Almanya’da entelektüel kültür ırkçılığı
20:3611 Eylül saldırılarında ölenler anıldı
19:06Papandreu, Selanik'ten destek isteyecek
18:02Bildt'ten Türkiye'nin üyeliğine destek
17:19AB Dışişleri Bakanları referandumu konuştu
16:20Ashton: Türkiye'nin AB trenini konuştuk
16:01Doğalgaz boru hattı yeniden masada
15:47Türkmenistan'dan Rusya'ya taziye mesajı
14:02Dil bilmeyenlere ameliyat yok!
12:58KKTC'den 'EVET' gemisi yola çıktı
12:51AB Dışişleri Bakanları, ''Türkiye'' için toplandı
11:57D-8 Genel Sekreterinden iddialı tahmin
08:29Irkçılığın yeni hedefi İslam
07:57O papazı darmadağın eden soru
23:54Türkiye’nin BM Konsey Dönem Başkanlığı
23:13Türk çocuklar Kosovalı yetimleri sevindirdi
22:52AB: Referandum doğru yolda atılmış adımlardır
22:40Yol parası biriktirip 'evet' için Nijerya'dan geldiler
21:40Atina'da meydanda bayram namazı
19:58Finlandiyalı Bakan, Papaz Jones'a sert çıktı
17:20Eroğlu: Mülkiyet en önemli başlık
17:17Medvedev: ABD önerimizi kıskanıyor
17:13Downer: BM süreçten memnun
17:13Suriye'de Ramazan Bayramı kutlamaları
17:06Medvedev'in de hedefi demokratikleşme
16:59Kıbrıslı Türker, tatillerde Rum tarafına akın ediyor
16:33Kıbrıs'ta tam gün görüşmelere ara verildi
16:32Eroğlu'nun Brüksel ziyareti Rumları korkuttu
15:16En az bağış yapan ülkeyiz
14:15San Francisco'da 50 ev kül oldu, 1 kişi öldü
14:06Özbekistan'da Ramazan coşkusu
Daha az haber göster
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
"Surda bir gedik açtık mukaddes mi mukaddes/Ey kahpe rüzgar, artık ne yandan esersen es!"
Necip Fazıl Kısakürek |
| |
| Dolar |
|
|
1.489
|
1.499
|
| |
| Euro |
|
|
1.930 |
1.945 |
| |
| Sterlin |
|
|
2.285 |
2.330 |
| |
| Altın |
|
|
60.91 |
61.40 |
| |
| IMKB |
|
|
60608 |
|
|
